山围水绕高唐路。
恨密云、不下阳台雨。
雾阁云窗，风亭月户。
分明携手同行处。
而今不见生尘步。
但长江、无语东流去。
满地落花，漫天飞絮。
谁知总是离愁做。
七娘子·山围水绕高唐路
全文共 79 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高唐路：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇神女之地，代指男女欢会或相思之所。
密云不下阳台雨：化用巫山云雨典故，喻指期待落空或爱情受阻。
雾阁云窗：形容楼阁窗户如在云雾中，朦胧神秘。
生尘步：脚步扬起尘土，指人已离去。
离愁做：由离愁别恨造成。
译文
群山环绕，流水曲折，通往那高唐梦中的道路。遗憾的是，浓密的云层始终没有降下雨来滋润阳台。雾气笼罩的阁楼，云朵遮挡的窗户，那里分明是我们曾经携手同行的地方。可是现在，再也看不见她扬起的脚步尘埃。只有长江之水，默默无语地向东流去。满地的落花，漫天的飞絮，谁知道这一切都是由离愁别恨所化成的呢？
赏析
词作借用“高唐”、“巫山”等爱情典故，抒发了深沉的相思之苦。通过“密云不下雨”隐喻情感的压抑与无果。后半部分以景结情，落花飞絮皆是愁绪，长江无语更显凄凉。全词意境凄迷，情感缠绵悱恻，极具感染力。