一落索·春风吹断前山雨

宋 ·宋词 ·词牌:一落索

春chūn风fēng吹chuī断duàn前qián山shān雨yǔ。
行xíng云yún归guī去qù。
暂zàn来lái须xū信xìn本běn无wú心xīn,回huí首shǒu了liǎo无wú寻xún处chù。
欲yù问wèn个gè中zhōng玄xuán路lù。
阿ā谁shuí能néng语yǔ。
澄chéng江jiāng霁jì月yuè却què深shēn知zhī,把bǎ此cǐ意yì、都dōu分fēn付fù。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行云:流动的云,常比喻无心之物或漂泊之人。

个中玄路:其中的奥妙道理,多指禅理或人生真谛。

阿谁:即“谁”,疑问代词。

澄江霁月:清澈的江水与雨后天晴的月亮,比喻心境清明。

分付:交付,寄托。

译文

春风吹散了前山上的雨水,天上的流云也随之飘然归去。你要相信,这些云彩暂时停留本是出于无心,一旦回首寻找,便再也找不到它们的踪迹。想要探求其中蕴含的深奥哲理,又有谁能说得清楚呢?只有那清澈的江水和雨后明净的月亮深深懂得这种境界,我把这份感悟都寄托给它们吧。

赏析

这是一首富含禅意的词作。作者借景抒情,通过“行云”、“春雨”等意象,阐述了万物无心、自然流转的道理。结尾以“澄江霁月”象征内心的澄澈与觉悟,表达了对不可言说之真理的敬畏与体悟,意境空灵深远。