劝子一杯酒，清泪不须流。
人间千古，俯仰如梦说扬州。
何况楚王台畔，为雨为云无限，人事付轻沤。
聚散随来去，天地有虚舟。
谪仙人，解金龟，换美酒。
载与君游，流水曲觞且赓酬。
麾盖飞迎过霭，江滨响振歌喉，拚醉又何求。
三万六千日，日日此优游。
水调歌头·劝子一杯酒清泪不须流
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬州：繁华之地，常喻指往昔的享乐或变迁。
楚王台：巫山神女故事发生地，喻指男女欢会或虚幻之事。
轻沤：水泡，比喻生命短暂脆弱。
虚舟：空船，典出《庄子》，比喻无心应物。
谪仙人：指李白，此处借指豪放不羁的文人。
解金龟：卸下官印，辞官。
流水曲觞：即曲水流觞，文人雅集活动。
三万六千日：约一百年，指人的一生。
译文
劝你喝下一杯酒，不必让清泪流淌。纵观千古人间事，俯仰之间如梦似幻，就像当年的扬州繁华一样易逝。何况是在楚王台畔，那些如云雨般的欢情终究无限，人事变迁如同水泡般脆弱。聚散离合随其自然，天地间本就有空船自在漂浮。我们要像李太白那样解开金龟换酒，载着你一同游玩，在流水曲觞中互相唱和。看着车马旗帜穿过云雾，江边歌声嘹亮，拼得一醉夫复何求？人生不过三万六千天，愿日日都能如此优游自在。
赏析
词作气势豪迈，融合了庄子的逍遥与李白的狂放。通过对历史兴衰和个人命运的思考，否定了功名利禄的价值，肯定了及时行乐、精神自由的生活方式。语言流畅，意象丰富，展现了宋代文人旷达超脱的人生态度。