卜算子·胶胶扰扰中本体元来静

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

胶jiāo胶jiāo扰rǎo扰rǎo中zhōng,本běn体tǐ元yuán来lái静jìng。
一yī段duàn澄chéng明míng绝jué点diǎn埃āi,世shì事shì如rú泡pào影yǐng。
歇xiē即jí是shì菩pú提tí,此cǐ语yǔ须xū三sān省shěng。
古gǔ道dào无wú人rén著zhù脚jiǎo行xíng,禾hé黍shǔ秋qiū风fēng冷lěng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胶胶扰扰:形容纷乱嘈杂的样子。

本体:事物的本质,此处指心性本源。

菩提:佛教术语,意为觉悟、智慧。

三省:多次反省,典出《论语》。

古道无人著脚行:古老的道路没有人去行走,比喻传统美德或修行之路被遗忘。

禾黍秋风冷:庄稼在秋风中显得凄凉,暗示荒凉或衰败。

译文

在纷纷扰扰的世俗生活中,心的本体原本就是清净寂静的。只要保持一段澄明的心境,隔绝一点尘埃,就能看透世事如泡影般虚幻。所谓“歇即是菩提”,这句话需要反复深思。可惜如今这条古老的修行之路已无人涉足,只剩下禾黍在秋风中显得凄冷萧瑟。

赏析

这是一首充满佛理的词作。作者主张内求于心,认为烦恼源于执着,放下即是觉悟。然而结尾笔锋一转,感叹世人皆迷,正道荒芜,流露出一种曲高和寡的孤独感与对世道人心的忧虑,兼具哲理深度与现实关怀。