卜算子·时菊碎榛丛地僻柴门静

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

时shí菊jú碎suì榛zhēn丛cóng,地dì僻pì柴chái门mén静jìng。
谁shuí道dào村cūn中zhōng好hào客kè稀xī,明míng月yuè和hé清qīng影yǐng。
天tiān地dì一yī蘧qú庐lú,梦mèng事shì慵yōng思sī省shěng。
若ruò个gè知zhī余yú懒lǎn是shì真zhēn,心xīn已yǐ如rú灰huī冷lěng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时菊:当季的菊花。

榛丛:灌木丛。

蘧庐:旅舍,比喻人生短暂寄居之所,典出《庄子》。

慵思省:懒得去思考反省。

若个:哪个。

灰冷:心如死灰,形容极度平静或消极。

译文

时令的菊花散落在杂乱的灌木丛中,地处偏僻,柴门紧闭,显得格外安静。谁说村子里很少有热情好客的人呢?你看那明月连同它清晰的倒影就是访客。天地不过是一个巨大的临时旅馆,对于过往的梦事,我已懒得再去反思。如果有谁知道我的懒散才是真实的本性,那么我的心早已像冷却的灰烬一样了无波澜。

赏析

词作表现了一种彻底的避世与虚无感。作者视天地为逆旅,视世事如梦,以“懒是真”自况,拒绝社会交往与道德自省。这种看似消极的态度,实则是对现实失望后的一种精神解脱,风格冷峻孤傲。