渔父词·渔父·此事楞严常露布

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

此cǐ事shì楞léng严yán常cháng露lù布bù。
梅méi华huá雪xuě月yuè交jiāo光guāng处chù。
一yī笑xiào寥liáo寥liáo空kōng万wàn古gǔ。
风fēng瓯ōu语yǔ。
迥jiǒng然rán银yín汉hàn横héng天tiān宇yǔ。
蝶dié梦mèng南nán华huá方fāng栩xǔ栩xǔ。
斑bān斑bān谁shuí跨kuà丰fēng干gàn虎hǔ。
而ér今jīn忘wàng却què来lái时shí路lù。
江jiāng山shān暮mù。
天tiān涯yá目mù送sòng鸿hóng飞fēi去qù。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楞严:《楞严经》,佛教重要经典。

露布:公布,显露。

梅华雪月:梅花、白雪、明月,象征高洁纯净的境界。

风瓯语:风吹动容器发出的声音,或指风声。

蝶梦南华:庄周梦蝶的故事,出自《南华经》。

丰干虎:唐代高僧丰干骑虎的典故。

鸿飞去:大雁飞走,象征离去或消息。

译文

这件事在《楞严经》中常常被揭示出来。就在梅花、白雪与明月交相辉映的光辉之处,我微微一笑,心中空空荡荡,仿佛万古皆寂。只听见风声如瓯鸣般响起,抬头望去,银河横跨天际,迥然不同。我正沉浸在庄周梦蝶般的栩栩快乐中,又有谁能骑着丰干禅师的那只猛虎呢?如今我已忘却来时的路,只见江山暮色苍茫,我在天涯目送一只大雁飞向远方。

赏析

法常禅师此词融合儒释道三家典故,表达彻悟后的境界。通过“梅华雪月”、“银汉”等宏大洁净的意象,衬托内心的空明。结尾“忘却来时路”与“目送鸿飞”,体现了超越时空、物我两忘的禅悦,意境高远神秘。