卜算子·流水一湾西

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

流liú水shuǐ一yī湾wān西xī。
晚wǎn坐zuò孤gū亭tíng静jìng。
不bú见jiàn高gāo人rén跨kuà鹤hè归guī,风fēng竹zhú摇yáo清qīng影yǐng。
往wǎng古gǔ与yǔ来lái今jīn,休xiū用yòng重chóng重chóng省shěng。
十shí里lǐ梅méi花huā雪xuě正zhèng晴qíng,月yuè挂guà遥yáo山shān冷lěng。

全文共 56 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高人跨鹤:神仙或隐士乘鹤而去的传说。

往古与来今:过去与未来。

重重省:层层反思。

雪正晴:雪后初晴。

遥山冷:远处的山显得寒冷。

译文

向西看去,有一湾流水静静流淌。傍晚时分,我独自坐在孤亭中,四周一片寂静。看不见那位乘鹤归来的高人,只有风吹竹林摇动着清冷的影子。无论是古代的往事还是未来的日子,都不必再层层深入地反思计较。十里之外的梅花正在雪后初晴中绽放,月亮挂在遥远的山上,透出寒意。

赏析

卓世清此词营造了一种孤寂清冷的氛围。通过“孤亭”、“风竹”、“遥山”等意象,烘托出环境的幽僻。作者主张放下对古今时间的执念,专注于当下的自然美景,体现了一种淡泊名利、顺应自然的隐逸情怀。