若将花卉论行藏。
盍在凌烟阁上。
西江月·若将花卉论行藏
全文共 16 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行藏：出处进退，指人的行为志向。
盍：何不。
凌烟阁：唐太宗表彰功臣之所，绘有二十四功臣像。
译文
如果把花卉的品格拿来比拟人的行止志趣，那么它们理应位列凌烟阁之上，受到最高的尊崇。
赏析
这是一句极具创意的议论。作者打破常规，将花卉提升至功臣的高度，意在强调花卉所代表的高洁、坚韧等品质具有极高的道德价值，甚至超越了世俗的功名成就，体现了独特的审美价值观。