西江月·竹寺青灯永夜江城黄叶高秋

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

竹zhú寺sì青qīng灯dēng永yǒng夜yè,江jiāng城chéng黄huáng叶yè高gāo秋qiū。
当dāng时shí文wén物wù尽jǐn交jiāo游yóu。
更gèng为wéi笛dí声shēng怀huái旧jiù。
牢láo落luò一yī生shēng羁jī思sī,风fēng流liú万wàn斛hú诗shī愁chóu。
强qiáng邀yāo从cóng事shì到dào青qīng州zhōu。
酒jiǔ病bìng绵mián绵mián越yuè瘦shòu。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永夜:长夜。

文物:指礼乐制度或文化人物,这里指当时的文人雅士。

从事:官职名,这里代指酒。

青州:代指好酒(青州从事)。

译文与赏析

词作表现了作者在晚年或失意时的孤独心境。通过“青灯”、“黄叶”、“笛声”等意象,营造出凄清的氛围,表达了才华无处施展的苦闷。