西江月·抵死漫生要见偷方觅便求欢

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

抵dǐ死sǐ漫màn生shēng要yào见jiàn,偷tōu方fāng觅mì便biàn求qiú欢huān。
十shí分fēn赢yíng得dé带dài围wéi宽kuān。
划huà地dì如rú今jīn难nán恋liàn。
枕zhěn畔pàn水shuǐ沈shěn烟yān尽jǐn,床chuáng头tóu银yín蜡là烧shāo残cán。
鸳yuān衾qīn不bù觉jué夜yè深shēn寒hán。
记jì取qǔ有yǒu人rén肠cháng断duàn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抵死漫生:拼命地,不顾一切地。

偷方觅便:偷偷地寻找机会。

带围宽:腰带变松,指人消瘦。

划地:平白无故地,或者依然。

水沈:沉香的一种。

译文

曾经不顾一切地想要见面,偷偷摸摸地寻找机会求欢。结果只是赢得了腰带的宽松(消瘦),如今却平白无故地难以留恋。枕畔的沉香烟已燃尽,床头的银蜡烛也烧完了。鸳鸯被里不觉夜深寒冷,记得有人为此肝肠寸断。

赏析

这首词描写了一段短暂而热烈的恋情及其后的失落。语言通俗直白,情感强烈,反映了市井生活中真实的情感体验,具有浓厚的生活气息。