平生此地几经过。
家近奈情何。
长记月斜风劲，小舟犹渡烟波。
而今老大，欢消意减，只有愁多。
不似旧时心性，夜长听彻渔歌。
朝中措·平生此地几经过
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平生：一生，向来。
奈情何：对情感无可奈何。
月斜风劲：月亮偏西，风力强劲。
烟波：雾气笼罩的水面。
老大：年纪大了。
欢消意减：欢乐消散，兴致减退。
听彻：听完，一直听到结束。
译文
我这一生在这地方不知往返了多少次，虽然家离得很近，却对这份牵绊的情感感到无可奈何。我还清晰地记得，当年月亮已经偏西、寒风正劲的时候，我依然乘坐着小船在迷蒙的烟波中渡水而行。如今我已经年老体衰，往日的欢乐早已消散，兴致也大不如前，剩下的只有满腹的愁绪。我不再像年轻时那样心性洒脱，会在漫长的夜晚里一直听着渔歌直到它彻底停歇。
赏析
此词通过今昔对比，抒发了作者晚年漂泊无依、情怀寥落的感慨。上片回忆往昔风雨夜渡的豪情与执着，下片感叹如今老来多愁、兴致全无。语言平淡自然，却蕴含深沉的人生况味，体现了宋词婉约含蓄的艺术特色。