多情被恼。
枉了东君无限巧。
真个愁人。
一片轻飞减却春。
阑干凭暖。
目断彩云肠也断。
两岸青山。
隐隐孤舟浪接天。
减字木兰花·多情被恼
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：春神。
轻飞：指柳絮或花瓣飘落。
彩云：代指歌女或爱人。
浪接天：波涛汹涌，连接天际。
译文
多情的人被烦恼困扰，白白辜负了春神无限的巧思。真是让人发愁，一片轻盈飞舞的花瓣就带走了春天。倚着温暖的栏杆，目光追随着彩云，肠子也跟着断裂。两岸青山相对，隐隐约约看到一只孤舟在波浪滔天的大江中行驶。
赏析
词作以惜春开篇，转入怀人。通过“轻飞减却春”表达时光易逝，后半部分以壮阔的江景衬托个人的渺小与孤独，意境深远，余味无穷。