兽炭香红漫应时。
遮寒姝丽自成围。
销金暖帐四边垂。
报道黑风飞柳絮，齐翻白雪侑羔卮。
那家斟唱□□词。
浣溪沙·兽炭香红漫应时
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兽炭：加工成兽形的优质木炭，燃烧时香气浓郁。
姝丽：美丽的女子。
销金暖帐：镶嵌着金饰的温暖帷帐。
黑风飞柳絮：比喻大雪纷飞，源自谢道韫咏雪典故的反向联想或特定语境下的描写。
侑羔卮：劝酒，羔指羊羔酒，卮为酒杯。
译文
兽形木炭烧得通红，散发着香气，随意地应对着寒冷的时节。美丽的佳人围坐在一起，自然地形成了一个温暖的圈子，四周垂挂着镶金的暖帐。忽然听说外面黑风卷起，雪花像柳絮一样飞舞，大家纷纷举起白雪般的羊羔酒来助兴。不知是哪一家在斟酒唱歌，唱着那些美好的词句。
赏析
这首词描绘了一幅冬日室内宴饮的温馨画面，色彩鲜明（红炭、金帐、白雪），气氛热烈。通过室内外冷暖对比，突出了宴会的欢乐与雅致。