乾处缁尘湿处泥。
天嫌世路净无时。
皓然岩谷总凝脂。
清夜月明人访戴，玉山顶上玉舟移。
一蓑渔画更能奇。
浣溪沙·乾处缁尘湿处泥
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁尘：黑色的尘土，喻指世俗污染。
凝脂：凝固的油脂，形容雪洁白细腻。
访戴：典故“王子猷雪夜访戴”，指随性而为的高雅行为。
玉舟：指小船，因雪景映衬而称玉舟。
渔画：像渔翁垂钓图一样的画面。
译文
干燥的地方扬起黑尘，湿润的地方变成烂泥，上天似乎嫌弃这世间道路永远没有干净的时候。然而在这皓然洁白的山谷里，积雪就像凝固的油脂一样纯净。在一个清冷的夜晚，月光皎洁，有人像王子猷那样乘兴去拜访朋友，小船在如玉的山顶之下缓缓移动。这一幅景象简直比那著名的《渔父图》还要奇特美妙。
赏析
词作以雪景为背景，化用“雪夜访戴”的典故，营造出一种超脱世俗、清雅绝尘的意境。通过对比世路的污浊与岩谷的洁白，表达了对自然纯净之美的向往。