减字木兰花·距春五日

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

距jù春chūn五wǔ日rì。
吉jí语yǔ搀chān先xiān来lái饮yǐn席xí。
易yì卦guà占zhàn新xīn。
八bā八bā周zhōu轮lún又yòu再zài轮lún。
开kāi年nián定dìng好hǎo。
定dìng把bǎ笙shēng歌gē更gèng药yào裹guǒ。
旧jiù怕pà无wú孙sūn。
今jīn已yǐ蓝lán袍páo拥yōng绣xiù荪sūn。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

距春五日:距离立春还有五天。

吉语搀先来饮席:吉祥的话语抢先来到酒席上。

易卦占新:用易经占卜新年运势。

八八周轮:指六十四卦循环往复。

笙歌更药裹:歌舞代替了药囊,意指身体康健。

蓝袍:低级官员的服色,此处可能指孙辈初入仕途或泛指后代。

绣荪:装饰华美的香草,喻指优秀的子孙。

译文

距离立春还有五天,吉祥的话语抢先来到了酒席上。用易经卦象占卜新的运势,六十四卦的循环又开始了新一轮。新的一年一定很好,定要把歌舞娱乐取代吃药养生。以前怕没有孙子,现在已经有了穿蓝袍的后代和如绣荪般优秀的子孙环绕。

赏析

这是一首新春祝颂词,充满了喜悦和希望。通过占卜、饮酒等习俗描写,展现了节日的热闹气氛和对家族兴旺的自豪。