好事近·日绎五千言未说年龄可续

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

日rì绎yì五wǔ千qiān言yán,未wèi说shuō年nián龄líng可kě续xù。
且qiě得dé襟jīn期qī萧xiāo散sàn,远yuǎn氛fēn嚣xiāo宠chǒng辱rǔ。
鬓bìn须xū白bái尽jǐn秀xiù眉méi生shēng,来lái伴bàn老lǎo眸móu绿lǜ。
人rén道dào雪xuě霜shuāng林lín里lǐ,有yǒu翠cuì松sōng鲜xiān竹zhú。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五千言:指老子《道德经》,共约五千字。

襟期萧散:胸怀开阔,神情洒脱。

氛嚣宠辱:世俗的喧嚣、荣耀与屈辱。

秀眉:眉毛中生出的长毫,古人视为长寿之征。

翠松鲜竹:常青的松树和新鲜的竹子,象征高洁。

译文

每天研读五千字的《道德经》,还没说到年龄可以延续的事。暂且得到心胸的萧洒疏散,远离了世俗的喧嚣和荣辱。胡须头发虽然白了,但秀眉长出来,陪伴着老迈的眼睛保持绿色。人们说在雪霜覆盖的林子里,有着翠绿的松树和鲜嫩的竹子。

赏析

此词表现了作者晚年淡泊名利、追求精神自由的心境。引用道家经典,结合自然意象,塑造了一位超然物外的隐者形象。