水调歌头·绿净贯阛阓夹岸是楼台

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

绿lǜ净jìng贯guàn阛huán阓huì,夹jiā岸àn是shì楼lóu台tái。
楼lóu台tái分fēn影yǐng倒dào卧wò,千qiān丈zhàng郁yù崔cuī嵬wéi。
此cǐ是shì化huà人rén奇qí变biàn,能néng使shǐ山shān巅diān水shuǐ底dǐ,对duì出chū两liǎng蓬péng莱lái。
溪xī浒hǔ有yǒu仙xiān观guān,苕sháo霅zhà信xìn佳jiā哉zāi。
水shuǐ晶jīng宫gōng,谁shuí著zhù语yǔ,半bàn嘲cháo诙huī。
世shì间jiān那nà有yǒu,如rú许xǔ磊lěi砢kē栋dòng梁liáng材cái。
每měi遇yù天tiān容róng全quán碧bì,仍réng更gèng苹píng风fēng不bù动dòng,相xiāng与yǔ夜yè深shēn来lái。
饮yǐn子zi以yǐ明míng月yuè,净jìng洗xǐ旧jiù尘chén埃āi。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阛阓:街市。

郁崔嵬:高大雄伟。

化人奇变:幻术造成的奇异变化。

苕霅:苕溪和霅溪,浙江湖州境内的河流。

水晶宫:龙宫,此处形容水清澈见底。

嘲诙:戏谑调侃。

磊砢:形容木材粗壮多节,喻人才杰出。

苹风:微风。

饮子:饮料,此处指茶或酒。

译文

绿色的清水贯穿街市,两岸都是楼台。楼台的影子倒映在水中,显得高大雄伟。这是幻术造成的奇异变化,能使山顶和水底,相对出现两座蓬莱仙境。溪边有仙观,苕溪和霅溪真是美好啊。水晶宫,是谁在说话,半带戏谑。世间哪有这么多粗壮杰出的栋梁之才。每当遇到天空完全碧绿,仍然更有微风不动,大家一起在深夜前来。喝着明月般的饮品,洗净旧的尘埃。

赏析

词作描绘了江南水乡的美景,虚实相生,将自然景观与神话传说融合,营造出一种梦幻般的意境。表达了对自然山水的热爱和对清净生活的向往。