感皇恩·措大做生朝无他珍异

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

措cuò大dà做zuò生shēng朝cháo,无wú他tā珍zhēn异yì。
填tián个gè曲qū儿ér为wèi鼓gǔ吹chuī。
古gǔ来lái龙lóng马mǎ,曾céng献xiàn河hé图tú真zhēn数shù。
羲xī黄huáng缘yuán得dé此cǐ,齐qí元yuán气qì。
我wǒ向xiàng如rú今jīn,职zhí名míng升shēng赐cì。
地dì在zài天tiān宫gōng正zhèng东dōng序xù。
当dāng初chū真zhēn本běn,到dào此cǐ或huò容róng披pī觑qù。
这zhè回huí错cuò综zōng处chù,堪kān详xiáng叙xù。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

措大:旧时对贫寒读书人的称呼,略带戏谑或自谦。

生朝:生日。

鼓吹:乐队演奏,代指热闹的庆祝场面。

龙马:传说中的瑞兽,背负河图洛书。

河图真数:上古神秘图案,代表天命或宇宙规律。

羲黄:伏羲和黄帝,上古圣王。

齐元气:调和先天之气,指养生或达到天人合一的境界。

天宫正东序:道教或天文概念中的方位,可能指职位晋升或居住环境的吉利。

披觑:翻阅查看。

错综:交错综合,指复杂的情况或道理。

译文

我这个穷书生过生日,没有什么珍贵的礼物。只能填一首曲子当作热闹的鼓吹。自古以来龙马出现,曾献上河图的真实数理。伏羲和黄帝因此得到了它,从而调和了元气。我到现在,职务名称得到了升迁赏赐。所处的地方在天宫的东侧序列。当初的根本道理,到这里或许可以翻阅查看。这一次错综复杂的地方,值得详细叙述一番。

赏析

词人以自嘲的口吻开篇,实则暗含自负。通过引用龙马河图等上古典故,将自己的生辰与天道运行联系起来,赋予个人经历以神圣色彩。结尾暗示自己在学术或仕途上有新的领悟,格调高远。