感皇恩·中外受郊恩三封纶告

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

中zhōng外wài受shòu郊jiāo恩ēn,三sān封fēng纶lún告gào。
依yī并bìng小xiǎo君jūn出chū称chēng号hào。
锦jǐn犀xī光guāng艳yàn,不bù比bǐ香xiāng薰xūn脂zhī膏gāo。
况kuàng从cóng鸣míng瑟sè里lǐ,添tiān花huā草cǎo。
更gèng愿yuàn天tiān公gōng,别bié施shī洪hóng造zào。
水shuǐ长zhǎng船chuán高gāo愈yù新xīn好hǎo。
恁nèn时shí舞wǔ带dài,一yī任rèn巧qiǎo装zhuāng百bǎi宝bǎo。
曲qū终zhōng珠zhū满mǎn地dì,从cóng人rén扫sǎo。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中外:朝廷内外。

郊恩:皇帝在南郊祭天时大赦天下或加封臣子的恩典。

纶告:皇帝的诏书。

小君:对妻子的尊称。

锦犀:锦缎和犀角,代指珍贵的装饰品或官服配件。

洪造:巨大的造化或恩德。

水长船高:比喻随着基础条件的改善,事物也随之提升。

舞带:跳舞时的衣带。

巧装百宝:精心装扮,佩戴各种宝物。

译文

朝廷内外的官员都接受了郊祀的大恩,收到了三道诏书。依例妻子也被授予了称号。锦缎和犀角光彩艳丽,不像普通的香薰脂膏那样庸俗。更何况在弹奏瑟乐之中,增添了花草般的生机。更希望天公,另外施展巨大的造化。就像水涨船高一样,一切都会变得更加新鲜美好。到时候舞动衣带,任凭精心装扮佩戴百种宝物。曲子结束时珍珠撒满一地,任由别人去打扫。

赏析

这是一首贺词,主要庆祝家族因皇恩浩荡而获得的荣耀。词中充满了富贵气象,通过描写诏书、服饰、音乐等细节,烘托出喜庆热烈的氛围,表达了对家族未来持续繁荣的美好祝愿。