元日至人日，未有不阴时。
新年叶气，无处人物不熙熙。
万岁声从天下，一札恩随春到，光采动天鸡。
寿域遍寰海，直过雪山西。
忆曾预，宣玉册，捧金卮。
如今万里，魂梦空绕五云飞。
想见大庭宫馆，重起三山楼观，双指赭黄衣。
此会古无有，何止古来稀。
水调歌头·元日至人日未有不阴时
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元日：正月初一。
人日：正月初七。
叶气：祥和之气。
熙熙：和乐的样子。
万岁声：山呼万岁的声音。
一札：一道诏书。
天鸡：神话中天上的鸡，报晓之用。
寿域：长寿的区域，比喻太平盛世。
宣玉册：宣读册封的玉简。
捧金卮（zhī）：捧着金酒杯。
五云飞：五色云飘飞，象征祥瑞。
大庭宫馆：传说中的帝王宫殿。
三山楼观：海上仙山的楼阁。
赭黄衣：皇帝穿的袍服。
译文
从正月初一到初七，天气没有不阴沉的。新年里洋溢着祥和之气，到处人物都和乐融融。万岁欢呼声从天上传来，一道恩诏随着春天到达，光彩惊动了天鸡。长寿的福地遍布四海，一直延伸到雪山以西。回忆曾经参与朝廷大典，宣读玉册，捧着金杯。如今身在万里之外，魂魄梦境空自绕着五色云飞翔。想象看到大庭宫馆，重新建起三山楼阁，手指着穿赭黄袍的皇帝。这样的盛会自古未有，何止是古来罕见。
赏析
范成大此词作于外任期间，遥祝皇帝寿诞。上片描写京城新年盛况，下片回忆往昔侍奉君王的情景，表达对朝廷的忠诚和对盛世的歌颂。虽身处远方，心仍系魏阙，情感深沉庄重。