浣溪沙·十里西畴熟稻香

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

十shí里lǐ西xī畴chóu熟shú稻dào香xiāng。
槿jǐn花huā篱lí落luò竹zhú丝sī长zhǎng。
垂chuí垂chuí山shān果guǒ挂guà青qīng黄huáng。
浓nóng雾wù知zhī秋qiū晨chén气qì润rùn,薄báo云yún遮zhē日rì午wǔ阴yīn凉liáng。
不bù须xū飞fēi盖gài护hù戎róng装zhuāng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西畴:西边的田地。

槿花篱落:木槿花做的篱笆。

竹丝长:竹笋抽出的细丝很长。

飞盖:飞驰的车盖,代指马车。

戎装:军装,此处指官员出行的仪仗或装束。

译文

十里西边的田地里,成熟的稻子散发着香味。木槿花做成的篱笆旁,竹丝长长地垂下。沉甸甸的山果挂在枝头,呈现青色和黄色。知道早晨雾气浓厚是因为秋气湿润,中午阳光阴凉是因为薄云遮住了太阳。不需要飞驰的车盖来保护我的行装。

赏析

这是一首田园词,描绘了秋日乡村丰收宁静的景象。语言清新自然,画面感强。最后一句表明作者作为官员,亲民爱民,不拘泥于形式,享受与自然融为一体的乐趣,体现了淡雅闲适的风格。