好事近·腊月做生朝只有南枝梅玉

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

腊là月yuè做zuò生shēng朝cháo,只zhǐ有yǒu南nán枝zhī梅méi玉yù。
此cǐ外wài后hòu生shēng桃táo李lǐ,未wèi舒shū英yīng吐tǔ馥fù。
后hòu园yuán别bié自zì出chū神shén奇qí,现xiàn双shuāng松sōng双shuāng竹zhú。
报bào道dào前qián堂táng琴qín瑟sè,俱jù长cháng生shēng厚hòu福fú。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊月:农历十二月。

南枝梅玉:朝南开的梅花,洁白如玉。

后生桃李:后来的桃花李花,指春天的花。

舒英吐馥:展开花瓣,散发香气。

琴瑟:乐器,比喻夫妻感情和谐。

长生厚福:长寿和深厚的福气。

译文

在腊月过生日,只有朝南的梅花像玉一样洁白。此外那些后来的桃花李花,还没有展开花瓣吐出香气。后花园里另外呈现出神奇景象,出现了双松和双竹。报道说前厅里的琴瑟之声,都预示着长寿和深厚的福气。

赏析

此词为腊月生辰所作。以梅花、松竹等高洁耐寒的植物为伴,象征品格坚贞。通过“双松双竹”、“琴瑟”等意象,祝愿夫妻恩爱、子孙昌盛、福寿绵长,充满了吉祥喜庆的氛围。