浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。
富贵功名皆由命，何必区区仆仆。
燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。
山间林下，几人真个幽独。
谁似当年严君，故人龙衮，独抱羊裘宿。
试把渔竿都掉了，百种千般拘束。
两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。
荒台遗像，至今嗟咏不足。
酹江月·念奴娇·浮生有几叹欢娱常少忧愁相属
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮生：人生空虚不实，如水上浮萍。
相属：连续不断。
区区仆仆：忙碌劳累的样子。
燕蝠尘中：燕子在梁上，蝙蝠在穴中，争论昼夜，比喻无谓的争执。
鸡虫影里：鸡啄虫，比喻微小的得失。
严君：东汉严光，字子陵，拒绝光武帝征召，隐居垂钓。
龙衮：皇帝的礼服。
羊裘：严光穿羊皮袄钓鱼。
渔竿：钓鱼竿，代指隐居生活。
荒台遗像：严子陵钓台的遗迹。
译文
人生短暂虚幻，感叹欢乐总是很少，忧愁却接连不断。富贵功名都由命运决定，何必辛辛苦苦地奔波。在燕子蝙蝠的尘埃中，在鸡虫的影子裡，见到了还要追逐。在山林之间，几个人能真正做到幽静独处。谁能像当年的严子陵那样，故人穿着龙袍，他却独自抱着羊皮袄睡觉。试着把钓鱼竿都扔掉，摆脱百种千般的拘束。两岸烟雾笼罩的树林，半溪山影倒映水中，这里没有荣辱之分。荒台上的遗留雕像，至今让人感叹吟咏不够。
赏析
这是一首典型的隐逸词。作者通过对人生无常、名利虚幻的深刻反思，推崇严子陵不慕荣利、坚守节操的高尚品格。全词议论与抒情结合，表达了渴望摆脱世俗羁绊、回归自然本真的强烈愿望。