金门一免时，离绪纷如缕。
想像切云高，晓日罗昏雾。
峨冠补衮人，不是无心处。
欲效贡公弹，衣钵知谁付。
生查子·金门一免时离绪纷如缕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金门：金马门，代指朝廷。
免：罢免或辞职。
切云：高耸入云，指高冠或志向。
峨冠：高帽子。
补衮：弥补帝王过失。
贡公弹：贡禹弹冠，比喻朋友得官自己也高兴，此处反用，指无人可荐或自己离职。
衣钵：师徒传承。
译文
在金门被免职的时候，离别的思绪纷乱如丝缕。想象那高耸入云的帽子，晓日笼罩着昏雾。戴着高帽补衮的人，不是无心的地方。想要效仿贡禹弹冠，衣钵知道交给谁？
赏析
词作抒写罢官后的失落与迷茫。上片写景寓情，下片反思仕途，结尾疑问“衣钵知谁付”，表达了对后继无人或理想断层的担忧，情感深沉复杂。