斜日下平川，楼角销霞缕。
摆尽浊尘缨，画栋萦非雾。
平生许子穷，今到知音处。
约伴玉簪游，好梦从天付。
生查子·斜日下平川楼角销霞缕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜日：傍晚的太阳。
平川：平坦的原野。
霞缕：像丝线一样的云霞。
浊尘缨：比喻世俗的污秽和束缚，典出《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
画栋：彩绘的栋梁，指华丽的建筑。
非雾：不是雾气，形容景色朦胧或装饰繁复如烟雾缭绕。
许子穷：指汉代许衡（字仲平）虽贫但守礼，此处借指作者自谦贫穷或处境困顿，也暗含知音难觅之意。
玉簪游：指与女子同游，或指高雅的游玩。
译文
夕阳缓缓沉落到平坦辽阔的原野尽头，楼阁的尖角处，那如丝般的晚霞正一点点消散殆尽。我仿佛洗净了身上沾染的世俗尘埃与羁绊，置身于雕梁画栋之间，周围景致迷离，似有非雾的气象环绕。回想平生，我就像那位安贫乐道的许子一样清苦孤独，直到如今才终于找到了能听懂我心声的知己。我们约定结伴去进行如玉簪般高洁优雅的游览，这样美好的梦境，大概是上天特意赐予我们的礼物吧。
赏析
此词描绘了黄昏时分登楼远眺的景色，由景入情，表达了摆脱世俗羁绊后的轻松心境。通过“许子穷”的典故自况，突显了在遇到知音前的孤独感，以及得遇知音后的喜悦与珍惜，语言清丽，意境开阔。