生查子·朝路进贤归厌听歌金缕

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

朝cháo路lù进jìn贤xián归guī,厌yàn听tīng歌gē金jīn缕lǚ。
不bù念niàn玉yù堂táng花huā,豹bào隐yǐn南nán山shān雾wù。
漉lù酒jiǔ未wèi巾jīn时shí,暑shǔ槛kǎn披pī风fēng处chù。
子zi夏xià不bù兼jiān人rén,并bìng与yǔ诗shī筒tǒng付fù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

进贤:推荐贤才。

金缕:《金缕衣》曲,代指歌舞享乐。

玉堂:翰林院。

豹隐:南山豹变,比喻隐居修身。

漉酒:过滤酒。

巾:头巾。

子夏:孔子弟子,擅长文学。

诗筒:装诗稿的筒。

译文

在朝路上推荐贤才归来,厌烦听《金缕衣》歌曲。不念玉堂的花,像豹子隐藏在南山雾中。滤酒还没戴头巾的时候,暑天窗槛披风处。子夏不能兼人,并把诗筒交付给你。

赏析

此词表达作者厌倦官场应酬,向往隐居读书的生活。用“豹隐”自喻,强调保持高洁品格,结尾托付诗稿,体现文人雅趣与友情。