梁溪西畔小桥东。
落叶纷纷水映空。
五夜客愁花片里，一年春事角声中。
歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。
却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。
瑞鹧鸪·梁溪西畔小桥东
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁溪：无锡的古称。
五夜：五更天，深夜。
角声：号角声。
玉树：指陈后主所作的《玉树后庭花》，代指亡国之音或繁华消逝。
山香：舞曲名，《山香舞》。
孤山：杭州西湖中的岛屿，以梅花闻名。
香雪：形容梅花洁白如雪且香气浓郁。
译文
在梁溪西岸小桥的东边，落叶纷纷飘零，倒映在空旷的水面上。深夜里的客居愁绪，伴随着飘落的花瓣一同袭来；一年的春光往事，都在凄厉的号角声中流逝。当年《玉树后庭花》的歌谣已经唱完，唱歌的人如今在哪里？《山香》舞曲虽然跳破了，但曲子还没有终了。此时不禁回忆起在杭州孤山醉归的路上，马蹄踏过如香雪般的梅花，衬托着温暖的东风，那是多么美好的时光啊。
赏析
词作由眼前萧瑟秋景引发羁旅之愁，进而联想到历史兴亡与昔日繁华。运用“玉树”、“山香”等典故，增添了历史的厚重感。结尾回忆孤山赏梅之乐，以乐景衬哀情，余韵悠长。