风流子·少年多行乐方豪健何处不嬉游

宋 ·宋词 ·词牌:风流子

少shào年nián多duō行xíng乐lè,方fāng豪háo健jiàn、何hé处chù不bù嬉xī游yóu。
记jì情qíng逐zhú艳yàn波bō,暖nuǎn香xiāng斜xié径jìng,醉zuì摇yáo鞭biān影yǐng,扑pū絮xù青qīng楼lóu。
难nán忘wàng是shì,笑xiào歌gē偏piān婉wǎn娩miǎn,乡xiāng号hào得dé温wēn柔róu。
娇jiāo雨yǔ娱yú云yún,旋xuán宽kuān衣yī带dài,剩shèng风fēng残cán月yuè,都dōu在zài眉méi头tóu。
一yì成chéng憔qiáo悴cuì损sǔn,人rén惊jīng怪guài,空kōng自zì引yǐn镜jìng堪kān羞xiū。
谁shuí念niàn短duǎn封fēng难nán托tuō,征zhēng雁yàn虚xū浮fú。
念niàn夜yè寒hán灯dēng火huǒ,懒lǎn寻xún前qián梦mèng,满mǎn窗chuāng风fēng雨yǔ,供gōng断duàn闲xián愁chóu。
情qíng到dào不bù堪kān言yán处chù,却què悔huǐ风fēng流liú。

全文共 142 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪健:豪迈健壮。

嬉游:游玩。

艳波:美人的眼波。

暖香斜径:充满暖意的花香小径。

扑絮青楼:在青楼追逐柳絮,代指风流韵事。

婉娩:柔顺美好。

温柔乡:指女性居所或安乐之地。

娇雨娱云:指男女欢爱。

旋宽衣带:解开衣带。

剩风残月:形容凄凉景象。

短封:短信。

征雁:远行的鸿雁,代指信使。

虚浮:不可靠。

译文

少年时大多喜欢享乐,那时正当豪迈健壮之年,哪里不曾嬉戏游玩?记得曾追逐美人的眼波,走过充满暖香的小径,醉酒后挥舞马鞭的影子,在青楼中追逐柳絮。最难忘的是,那歌声笑语特别柔顺美好,那里被称为温柔之乡。在那娇媚的雨云欢娱中,解开衣带,剩下的只有风和残月,这些都凝结在我的眉头心头。一旦变得憔悴消瘦,人们惊讶奇怪,我只能空自对着镜子感到羞愧。谁想到简短的书信难以托付,远行的鸿雁也不可靠。想着夜里寒冷的灯火,懒得去寻找以前的梦境,满窗的风雨,供给我无尽的闲愁。当感情到达无法言说的地步时,反而后悔当初的风流行为。

赏析

词作通过今昔对比,抒发了对青春往事的追忆与悔恨。上片极写少年风流之乐,下片转入中年憔悴之悲。情感跌宕起伏,从热烈到冷清,从得意到懊悔,深刻揭示了人生无常和情感变迁的主题。