钩帘借月，染云为幌，花面玉枝交映。
凉生河汉一天秋，问此会、今宵孰胜。
铜壶尚滴，烛龙已驾，泪浥西风不尽。
明朝乌鹊到人间，试说向、青楼薄幸。
鹊桥仙·钩帘借月染云为幌花面玉枝交映
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钩帘：挂起帘子。
染云为幌：把云彩当作帷幔。
花面玉枝：形容美人如花的面容和如玉的身姿。
河汉：银河。
铜壶：古代计时器。
烛龙：神话中睁眼为昼、闭眼为夜的神兽，此处指时间流逝。
乌鹊：喜鹊，传说七夕鹊桥相会。
青楼薄幸：指在青楼中负心的男子。
译文
挂起帘子借来月光，把云彩染作帷幔，美人的花容与如玉的身姿交相辉映。凉意从银河生出，整个天空都是秋天的气息，问这一相会，今晚有谁胜过？铜壶还在滴水计时，烛龙已经驾车离去（天亮了），泪水被西风吹不干。明天喜鹊飞到人间，试着向那些青楼薄幸之人说说这件事吧。
赏析
词作描写七夕或秋夜相会的场景。上片极写环境之美与人物之艳，下片感叹时光短暂与离别之痛。结尾以鹊传语讽刺薄情人，构思独特，既浪漫又现实，情感复杂微妙。