细雨萧萧变作秋。
晚风杨柳冷飕飕。
无言有泪洒西楼。
眼共云山昏惨惨，心随烟水去悠悠。
一蓑一笠任孤舟。
浣溪沙·细雨萧萧变作秋
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飕飕（sōu sōu）：形容风声寒冷。
西楼：泛指供人登临望月或怀人的地方。
蓑笠：雨衣和斗笠。
孤舟：单独的小船。
译文
细雨萧萧，不知不觉变成了秋天。晚风吹着杨柳，感到一阵寒冷飕飕。默默无言，泪水洒在西楼上。眼睛看着云山昏暗惨淡，心随着烟水悠悠远去。披着一件蓑衣戴着斗笠，任凭一叶孤舟漂流。
赏析
全词笼罩在一种凄清孤寂的氛围中。通过视听结合的手法，渲染了秋日的悲凉，最后以“一蓑一笠”的形象，表现出一种无奈而又旷达的隐逸情怀。