西江月·蹙蹙红中烟润梢梢翠尾风斜

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

蹙cù蹙cù红hóng中zhōng烟yān润rùn,梢shāo梢shāo翠cuì尾wěi风fēng斜xié。
闲xián轩xuān幽yōu树shù少shǎo啼tí鸦yā。
此cǐ处chù最zuì宜yí君jūn画huà。
望wàng眼yǎn不bù知zhī天tiān阔kuò,归guī心xīn常cháng恨hèn山shān遮zhē。
见jiàn君jūn江jiāng浦pǔ到dào芦lú花huā。
意yì在zài琵pí琶pá亭tíng下xià。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹙蹙(cù cù):收缩、聚拢的样子。

梢梢:末端,枝头。

闲轩:安静的窗轩。

琵琶亭:白居易《琵琶行》中提到的地点,位于浔阳江头。

译文

红色聚拢中间烟雾湿润,翠绿的枝头随风斜摆。安静的窗轩旁幽静的树上少有乌鸦啼叫。这里最适合你作画。放眼望去不知道天有多阔,归心常常恨山遮挡。看到你从江边来到芦花丛生的地方,心意却在琵琶亭下。

赏析

这首词题画之作,意境深远。通过描绘画中景致,引发观者的联想,特别是结尾提及琵琶亭,增添了文学典故的色彩,耐人寻味。