西江月·璧水桥边此客金銮坡上何人

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

璧bì水shuǐ桥qiáo边biān此cǐ客kè,金jīn銮luán坡pō上shàng何hé人rén。
沙shā场chǎng老lǎo马mǎ事shì无wú成chéng。
泪lèi湿shī青qīng莹yíng夹jiā镜jìng。
袖xiù手shǒu烟yān霏fēi小xiǎo景jǐng,回huí头tóu石shí岭lǐng空kōng城chéng。
乾qián坤kūn遗yí恨hèn渺miǎo难nán平píng。
目mù断duàn塞sāi鸿hóng孤gū影yǐng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧水:指国子监前的水池,代指学校或学术机构。

金銮坡:指翰林院所在地,代指朝廷中枢。

夹镜:两面都能照见物体的镜子,比喻心境澄明或世事虚幻。

塞鸿:边塞的大雁。

译文

在国子监桥边的这位客人,是谁在翰林院的坡上?老马在沙场上无所成就。泪水打湿了清澈如镜的双眸。袖手旁观着烟雾迷蒙的小景,回头看去石岭上空城寂寥。天地间遗留的遗憾渺茫难平,目送边塞大雁孤独的影踪。

赏析

词作充满沧桑感和历史厚重感。通过“老马”、“空城”、“塞鸿”等意象,抒发了壮志未酬、报国无门的悲愤之情,风格沉郁顿挫。