滴滴金·阴阴湿雾霜无汁

宋 ·宋词 ·词牌:滴滴金

阴yīn阴yīn湿shī雾wù霜shuāng无wú汁zhī。
江jiāng气qì逼bī、树shù声shēng滴dī。
荒huāng林lín只zhǐ见jiàn夕xī阳yáng入rù。
谁shuí唤huàn晚wǎn烟yān集jí。
渔yú翁wēng犹yóu把bǎ钓diào竿gān执zhí。
蓑suō共gòng笠lì、时shí时shí葺qì。
风fēng刚gāng浪làng猛měng早zǎo收shōu拾shí。
天tiān外wài暮mù云yún黑hēi。

全文共 67 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴阴:昏暗潮湿的样子。

葺(qì):修补,整理。

钓竿:钓鱼用的杆子。

蓑共笠:蓑衣和斗笠。

译文

阴暗潮湿的雾气中没有霜汁。江上的寒气逼人,树叶滴下水珠。荒凉的树林里只看到夕阳落入其中。谁在召唤晚上的烟雾聚集?渔翁还拿着钓竿坚持垂钓。蓑衣和斗笠时时都在修补整理。风大浪急的时候早点收拾东西离开。天边外的暮云漆黑一片。

赏析

这首词描绘了一幅风雨欲来的江村图景。环境压抑紧张,渔翁的坚守与环境的恶劣形成对比,隐喻了在艰难时局中保持定力或无奈挣扎的状态。