寻遍江南麓。
只有斑斑野菊。
梅花不遇我心悲，一枝得见，便是一年足。
微香来自横冈竹。
飞度寒溪曲。
落路寻人借问，谢他指向深深谷。
青门引·青门饮·寻遍江南麓
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江南麓：江南的山脚。
斑斑野菊：零星分布的野生菊花。
横冈竹：横向山岗上的竹林。
寒溪曲：寒冷溪流弯曲之处。
谢他：感谢那个人（指引路者）。
深深谷：幽深的山谷。
译文
我走遍了江南的山脚下，只见到零星几丛野菊花。因为没能遇见心心念念的梅花，心中倍感悲伤，若能得见一枝，便足以慰藉一整年的期盼。忽然一阵微香从横卧山岗的竹林中飘来，穿过寒冷的溪流弯道。我沿着小路寻找行人打听，那人指引我说，梅花就在前方那幽深的山谷里。
赏析
词作通过寻梅的过程，展现了诗人对高洁品格的追求。先写寻遍不得的失落，再写闻香而喜、问路得知的转折，情节曲折有致。“一枝得见，便是一年足”极言爱梅之深，语言清新自然，富有生活情趣。