芦花已老。
蓼花已老。
江腹冲风，山头残照。
暮烟不辨栖鸥。
识归舟。
归舟照顾新洲阁。
惊波恶。
别拣深湾泊。
南津北泺，水村总没人家。
莽平沙。
怨春郎·芦花已老
全文共 74 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芦花已老：芦苇的花絮已经成熟变白。
蓼花已老：蓼草的花也已经开败。
江腹：江的中心部分。
冲风：顶着风。
残照：夕阳余晖。
栖鸥：栖息的海鸥。
新洲阁：新建的沙洲旁的楼阁。
南津北泺（luò）：南边的渡口和北边的湖泊。泺，湖泽的通称。
莽平沙：苍茫平坦的沙地。
译文
芦苇的花絮已经变白老去，蓼草的花朵也已凋零。江心正迎着狂风，山头挂着夕阳的余晖。暮色中的烟雾弥漫，让人分不清哪里是海鸥栖息的地方，只认得那归来的船只。归船小心翼翼地驶向新洲旁的楼阁，因为波浪凶恶，特意挑选了深邃的水湾停泊。向南看是渡口，向北看是湖泊，水边的村落全都淹没不见，只剩下苍茫平坦的沙地。
赏析
词作描绘了一幅深秋傍晚江上行舟图。色调灰暗，气氛压抑，“惊波恶”、“总没人家”等句渲染了环境的险恶与荒凉，寄托了诗人内心的孤独与迷茫，具有强烈的画面感和感染力。