问讯山东窦长卿。
苍苍云外且垂纶。
流水落花都莫问，等取，榆林沙月静边尘。
江面不如杯面阔，卷起，五湖烟浪入清尊。
醉倒投床君且睡，却怕，挑灯看剑忽伤神。
定风波·问讯山东窦长卿
全文共 77 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窦长卿：人名，可能是作者的友人。
垂纶：垂钓。
榆林：地名，或指榆树林。
边尘：边境的战乱尘土。
五湖烟浪：指太湖等地的广阔水域，代指隐居之地。
清尊：清洁的酒樽。
挑灯看剑：引用辛弃疾词句，表现壮志未酬的悲愤。
译文
问候山东的窦长卿，在那苍茫的云外暂时放下官务去垂钓吧。流水落花的事情都不要去问，等着看榆林地区的月光下边境安宁无战事。江面的宽阔不如酒杯的宽阔，卷起袖子，把五湖的烟波浩渺倒入清澈的酒樽中。醉倒后投到床上您姑且睡去，却又害怕，在深夜挑亮灯芯观看宝剑时会突然感到伤心。
赏析
此词寄赠友人，表面劝其隐居享乐，实则隐含对国家局势的关切和个人壮志难酬的苦闷。“挑灯看剑忽伤神”点睛之笔，揭示了豪放外表下的深沉忧愤，情感复杂，耐人寻味。