定风波·曲曲阑干曲曲池

宋 ·宋词 ·词牌:定风波

曲qū曲qū阑lán干gān曲qū曲qū池chí。
万wàn红hóng缭liáo绕rào锦jǐn相xiāng围wéi。
花huā到dào黄huáng昏hūn思sī欲yù睡shuì。
休xiū睡shuì。
眼yǎn前qián都dōu是shì好hǎo相xiāng知zhī。
银yín烛zhú转zhuǎn添tiān花huā转zhuǎn好hǎo,人rén在zài,花huā深shēn深shēn处chù更gèng相xiāng宜yí。
似shì此cǐ好hǎo花huā须xū爱ài惜xī。
休xiū惜xī。
鬓bìn边biān消xiāo得dé两liǎng三sān枝zhī。

全文共 81 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

万红缭绕:无数红花环绕。

锦相围:像锦绣一样包围。

相知:知己,此处指花。

银烛:银白色的蜡烛。

消得:经得起,承受得住。

译文

曲折的栏杆围绕着曲折的池塘,成千上万的花朵缭绕其间,如同锦绣包围。到了黄昏时分,花儿仿佛困倦想要睡觉。不要睡啊,眼前这些都是美好的知己。银色的烛光转动,使得花儿显得更加娇艳,人在花丛深处更加适宜。这样好的花朵必须爱惜。也不要过分吝惜,鬓边插两三枝花还是承受得住的。

赏析

这是一首赏花词,充满了生活情趣。拟人化的手法使花朵有了生命和情感。“休睡”、“休惜”的反复叮嘱,表现了词人对美的执着追求和及时行乐的心态,语言活泼灵动,意境温馨浪漫。