南歌子·人物羲皇上诗名沈谢间

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

人rén物wù羲xī皇huáng上shàng,诗shī名míng沈shěn谢xiè间jiān。
漫màn郎láng元yuán自zì谩mán为wèi官guān。
醉zuì眼yǎn瞢méng腾téng、只zhǐ拟nǐ看kàn湘xiāng山shān。
小xiǎo隐yǐn今jīn成chéng趣qù,邻lín翁wēng独dú往wǎng还huán。
野yě堂táng梅méi柳liǔ尚shàng春chūn寒hán。
且qiě趁chèn华huá灯dēng、频pín泛fàn酒jiǔ船chuán宽kuān。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲皇上:伏羲氏以前的人,形容古朴纯真。

沈谢:沈约和谢灵运,南朝著名诗人。

漫郎:唐代元结号漫郎,此处借指友人或自况,意为懒散不拘。

谩为官:随便做官,不认真经营仕途。

瞢腾(méng téng):眼睛昏花看不清楚。

湘山:湖南的山。

小隐:在山林间隐居。

野堂:郊外的房屋。

华灯:华丽的灯光。

酒船宽:酒杯宽大,指豪饮。

译文

他的为人像上古时代的人那样淳朴,诗歌的名望介于沈约和谢灵运之间。这位漫郎原本就是随便做做官而已。醉眼朦胧看不清世事,只想看看湘山的风景。如今在小隐生活中找到了乐趣,独自与邻居的老翁往来。郊外的屋子里梅花开着柳树发芽,还带着春天的寒意。姑且趁着明亮的灯光,频繁地举起宽大的酒杯痛饮一番。

赏析

张孝祥此词赞颂友人的高洁品格与隐逸情怀。用典精准(羲皇、沈谢、漫郎),形象生动。通过对醉眼看山、邻翁往还的描写,展现了一种超脱世俗、回归自然的生活态度,语言清丽,意境淡远。