驿尘飞，天意紧。
香雪芝封，犹带吴泥润。
昨夜宝奁开玉镜。
一点西风，便觉寒秋近。
白苹洲，红蓼径。
风露凄清，快促黄金镫。
叠叠重重听好信。
掷了碧油幢，更掷双堂印。
苏幕遮·驿尘飞天意紧
全文共 84 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿尘飞：驿站马车扬起尘土，形容行程匆忙。
天意紧：形势紧迫。
香雪芝封：带有香气的雪白纸张制成的诏书封缄。
吴泥润：带着江南泥土的湿润气息。
宝奁（lián）：精美的梳妆匣。
白苹洲：长满白苹草的水中小洲。
红蓼径：长着红蓼草的小路。
黄金镫：金色的马鞍蹬，代指快马。
碧油幢：绿色的军帐，代指军事职务。
双堂印：两个堂的印章，代指高位。
译文
驿站的马车扬起尘土飞速奔驰，因为天意紧迫。那香雪般的诏书封缄，还带着江南泥土的湿润气息。昨夜打开宝匣取出玉镜梳妆。一点西风吹过，便感觉到深秋的寒意逼近。在白苹洲和红蓼径之间，风露凄清，快马加鞭赶路。层层叠叠地听着好消息。掷下了碧油军帐的职务，更掷下了双堂的高官印信。
赏析
词作描写接到紧急诏令后的反应。开头紧张急促，中间穿插秋景渲染凄凉氛围，结尾“掷了...更掷...”表现出一种决绝或洒脱的态度，可能暗示辞官或放弃某些权力，情感张力强，叙事紧凑。