小楼重。
下帘栊。
万点芳心绿间红。
秋千图画中。
草茸茸。
柳松松。
细卷玻璃水面风。
春寒依旧浓。
长相思·小楼重
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘栊：窗帘和窗棂，泛指窗户。
芳心：指花蕊，也暗喻少女的心事。
茸茸：形容草柔软细密的样子。
松松：形容柳枝松散下垂。
玻璃水面：形容水面清澈平静，如玻璃般透明。
译文
重重叠叠的小楼里，放下了窗帘。千万点红绿相间的花蕊，像是少女们跳动的心事，秋千架就在眼前，宛如一幅生动的图画。草地长得软绵绵的，柳树枝条松散地垂下。微风细细地吹过，水面平静得像玻璃一样，倒映着天光云影。然而，春天的寒意依然浓厚，久久不散。
赏析
这首小令描绘了一幅春日闺阁图景。色彩明丽（绿间红），动静结合（秋千、风）。最后以“春寒依旧浓”收束，既写实又隐喻内心的孤寂或情感的含蓄，余味悠长。