元宵节。
凤楼相对鳌山结。
鳌山结。
香尘随步，柳梢微月。
多情又把珠帘揭。
游人不放笙歌歇。
笙歌歇。
晓烟轻散，帝城宫阕。
忆秦娥·元宵节
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤楼：宫中的楼阁，代指皇宫或贵族居所。
鳌山：元宵节堆叠彩灯成的山形装饰，象征巨鳌。
香尘：指游人脚步扬起的尘土，因有香气故称香尘。
帝城：京城。
宫阕：宫殿的门楼。
译文
正值元宵佳节，宫中的楼阁与堆积如山的彩灯相对辉映。那巨大的鳌山彩灯结扎得十分壮观，游人们踏着带有香气的尘土漫步，抬头可见柳梢头挂着一弯微月。多情的人儿忍不住再次揭开珠帘观看外面的热闹景象，那些游玩的人不肯让笙歌停止。直到笙歌终于停歇，清晨的薄雾轻轻散去，才显露出京城宫殿门楼的轮廓。
赏析
词作生动再现了宋代元宵节繁华喧闹的场景。从白天的鳌山到夜晚的笙歌，再到清晨的晓烟，时间跨度完整。通过“揭帘”、“不放”等动作描写，表现了人们对节日欢乐的留恋与不舍。