归。
十万人家儿样啼。
公归去，何日是来时。
苍梧谣·归字谣·归
全文共 22 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍梧谣：词牌名，又名《十六字令》。
儿样啼：像小孩子那样啼哭，形容百姓对官员离去的不舍。
公：对官员的尊称。
何日是来时：什么时候才能再回来呢？
译文
你要回去了。成千上万户人家的百姓都像孩子一样哭泣挽留你。这位大人啊，你这一走，究竟哪一天才是你再回来的日子呢？
赏析
这是一首极短的送别词，语言质朴感人。通过“十万人家儿样啼”的夸张描写，侧面烘托出官员深得民心、政绩卓著的形象，表达了百姓强烈的惜别之情和对未来的期盼。