远山眉黛横，媚柳开青眼。
楼阁断霞明，帘幕春寒浅。
杯延玉漏迟，烛怕金刀剪。
明月忽飞来，花影和帘卷。
生查子·远山眉黛横媚柳开青眼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处喻指远山形状如眉。
青眼：比喻初生的柳叶像人睁开的眼睛。
玉漏：古代计时器，即铜壶滴漏。
金刀剪：指剪烛芯的动作，古人常剪烛芯以延长照明时间。
花影和帘卷：月光照在花上，影子随着卷起的帘子移动。
译文
远处的青山横亘在天边，就像女子画过的眉黛一样秀美；岸边嫩绿的柳枝舒展开来，好似一双双含情脉脉的青眼。楼阁被傍晚残留的晚霞映照得明亮，窗帘低垂，透出一丝淡淡的春寒。酒杯中的时光随着玉漏缓缓流逝，蜡烛燃烧久了需要剪去灯芯，仿佛连烛光也害怕这一剪。忽然间，一轮明月飞入眼帘，花朵的影子伴随着卷起的帘幕一同舞动。
赏析
全词运用拟人手法，将山水花木赋予人的神态，营造出一种静谧而略带清冷的氛围。“杯延玉漏迟”暗示了等待的漫长与无聊，结尾“明月忽飞来”则带来视觉上的惊喜与灵动，情景交融，意境优美。