拥貔貅万骑，聚千里、铁衣寒。
正玉帐连云，油幢映日，飞箭天山。
锦城起方面重，对筹壶、尽日雅歌闲。
休遣沙场虏骑，尚馀匹马空还。
那看。
更值春残。
斟绿醑、对朱颜。
正宿雨催红，和风换翠，梅小香悭。
牙旗渐西去也，望梁州、故垒暮云间。
休使佳人敛黛，断肠低唱阳关。
木兰花·玉楼春·拥貔貅万骑聚千里铁衣寒
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貔貅：传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
铁衣：铠甲。
玉帐：主帅的帐篷。
油幢：涂油的帷幕，指军帐。
锦城：成都。
筹壶：投壶游戏，宴饮时的娱乐。
绿醑：美酒。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
译文
率领着万骑勇猛的军队，千里集结，铠甲在阳光下闪着寒光。正当帅帐高耸入云，油布帷幕映照着日光，飞箭射向天山方向。在成都这个重要的战略方面，面对投壶游戏的酒筹，整日悠闲地唱着高雅的歌曲。不要让战场上的敌虏骑兵，只剩下匹马空还的狼狈模样。你看，现在正是暮春时节。斟满美酒，对着红润的面容。夜雨催开了红花，和风吹绿了树叶，梅花虽小但香气尚浅。牙旗渐渐向西移去，遥望梁州故垒，笼罩在暮云之间。不要让美人皱起眉头，在那断肠的低唱声中演奏《阳关》曲。
赏析
词作前半部分写军旅生活的豪迈与闲适，后半部分转入春景与离愁。通过“休遣”、“莫使”等祈使句，表达了对战争胜利的期待以及对离别的感伤，刚柔并济，意境开阔。