香佩潜分紫绣囊。
野塘波急折鸳鸯。
春风灞岸空回首，落日西陵更断肠。
雪下哦诗怜谢女，花间为令胜潘郎。
从今千里同明月，再约圜时拜夜香。
瑞鹧鸪·香佩潜分紫绣囊
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫绣囊：紫色的绣花荷包。
灞岸：灞桥岸边，古人送别之地。
西陵：曹操墓所在地，常指代凄凉离别处。
谢女：指谢道韫，咏雪典故。
潘郎：指潘岳，貌美有才。
圜时：团圆之时。
译文
我偷偷地把带有香气的佩饰分给你，装进那紫色的绣花荷包里。野外的池塘波浪湍急，惊散了成双成对的鸳鸯。春风拂过灞桥岸边，我只能空自回首望别处；夕阳落在西陵古道，更让人肝肠寸断。想起你在雪中吟诗怜惜像谢道韫那样的才女，在花间行酒令胜过潘安般的风流郎。从今往后，我们虽相隔千里，却能共赏同一轮明月，只盼着再次团圆的时刻，能一起焚香拜月。
赏析
词作通过分赠信物、回忆往昔风流韵事，抒发离别的痛苦与对重逢的渴望。用典自然（谢女、潘郎），情感真挚，结句“千里同明月”化用古诗意境，余韵悠长。