青玉案·相春堂上闻莺语

宋 ·宋词 ·词牌:青玉案

相xiāng春chūn堂táng上shàng闻wén莺yīng语yǔ。
正zhèng花huā柳liǔ、芳fāng菲fēi处chù。
有yǒu底dǐ尊zūn前qián欢huān且qiě舞wǔ。
满mǎn堂táng宾bīn客kè,紫zǐ泥ní丹dān诏zhào,衮gǔn衮gǔn烟yān霄xiāo路lù。
君jūn王wáng天tiān纵zòng资zī仁rén武wǔ。
要yào尺chǐ箠chuí、平píng骄jiāo虏lǔ。
思sī得dé英yīng雄xióng亲qīn驾jià驭yù。
将jiāng军jūn行xíng矣yǐ,九jiǔ重chóng虚xū宁níng,谈tán笑xiào清qīng寰huán宇yǔ。

全文共 87 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相春堂:厅堂名。

芳菲:花草茂盛芳香。

紫泥丹诏:皇帝用紫泥封缄的红色诏书。

衮衮:连续不断,形容升迁迅速。

尺箠:短鞭,喻轻松平定。

九重:指朝廷或皇帝。

译文

在相春堂上听到了黄莺婉转的啼叫,正是花柳繁茂、芬芳四溢的美好时节。有什么比得上在酒杯前尽情欢舞呢?满堂的宾客们纷纷接到皇帝的诏书,一个个接连不断地踏上通往青云直上的仕途。君王天生具有仁德与威武的气质,想要挥动短鞭就轻易平定骄横的敌虏。他正思慕英雄豪杰来亲自驾驭指挥。将军您这就出发吧,朝廷上空虚以待贤能,期待您在谈笑之间肃清天下寰宇。

赏析

这是一首应酬之作,但气势恢宏。上片写宴会盛况与宾客升迁,下片颂扬君王圣明与将军壮志。语言华丽,格调高昂,体现了南宋初期主战派渴望收复失地的豪情。