海云四敛，太清楼、极目一天秋色。
明月飞来云雾尽，城郭山川历历。
良夜悠悠，西风袅袅，银汉冰轮侧。
云霓三弄，广寒宫殿长笛。
偏照紫府瑶台，香笼玉座，翠霭迷南北。
天上人间凝望处，应有乘风归客。
露滴金盘，凉生玉宇，满地新霜白。
壶中清赏，画檐高挂虚碧。
念奴娇·海云四敛太清楼极目一天秋色
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太清楼：宋代皇家藏书楼，此处泛指高楼。
历历：清晰分明。
银汉：银河。
冰轮：月亮。
云霓三弄：笛曲名《梅花三弄》之误或泛指笛声。
紫府瑶台：神仙居住的地方。
译文
海面上的云彩向四周收敛散去，站在太清楼上极目远眺，只见满天都是澄澈的秋色。明月仿佛飞了过来，云雾散尽后，城郭和山川都清晰可见。美好的夜晚漫长而悠闲，西风轻柔地吹拂，银河旁挂着如冰轮般的月亮。远处传来几遍笛声，仿佛来自广寒宫的长笛回响。月光偏照在如仙境般的楼阁上，香气笼罩着玉座，翠色的雾气迷漫南北。在天人交汇的凝望之处，似乎应有乘风归来的仙人。露水滴在金盘里，凉意生自玉宇之中，满地新霜洁白。在这壶中天地般的清赏里，画檐高高悬挂，映衬着碧蓝的天空。
赏析
全词描绘了一幅中秋夜登楼望月的壮丽画卷。意象宏大（海云、银汉、广寒），色彩清冷（冰轮、新霜、翠霭）。营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的境界，表达了作者对自然美景的沉醉及对仙境的向往。