卜算子·风生杜若洲日暮垂杨浦

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

风fēng生shēng杜dù若ruò洲zhōu,日rì暮mù垂chuí杨yáng浦pǔ。
行xíng到dào田tián田tián乱luàn叶yè边biān,不bú见jiàn凌líng波bō女nǚ。
独dú自zì倚yǐ危wēi栏lán,欲yù向xiàng荷hé花huā语yǔ。
无wú奈nài荷hé花huā不bù应yīng人rén,背bèi立lì啼tí红hóng雨yǔ。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜若洲:长满杜若草的水洲。

垂杨浦:长着垂柳的水滨。

田田:荷叶茂盛的样子。

凌波女:曹植《洛神赋》中指洛神,喻美人。

危栏:高处的栏杆。

啼红雨:形容荷花带雨如泣。

译文与赏析

词作营造了一种凄美迷离的意境。通过寻找“凌波女”未果,转而与荷花对话,赋予荷花以人格化的情感。结尾“背立啼红雨”拟人手法生动,表达了作者的孤独失落与对美的执着追求。