吴王台上雨初晴。
远烟横。
柳如云。
门外西风，催踏马啼尘。
声断阳关人去□，遮落日，向西秦。
不教容易纵归程。
语酸辛。
黯消魂。
且共一尊，相属莫辞频。
后夜月明千里隔，君忆我，我思君。
江城子·吴王台上雨初晴
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴王台：古迹，在今江苏苏州。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
秦：指西北方向，友人离去的方向。
纵：放任，这里指轻易踏上归途。
属：劝酒。
后夜：深夜。
译文
在吴王台上，刚下过的雨已经放晴。远处的烟雾横亘天际，柳树茂密得像云朵一样。门外西风劲吹，催促着马匹踏起尘土准备出发。《阳关》曲声断绝，人已远去，遮住了落日余晖，向西边的秦地而去。不要让这次离别变得太容易，就这样放纵踏上归程。话语中透着酸辛，令人黯然销魂。姑且让我们共饮一杯，互相劝酒不要推辞频繁。想到深夜明月升起时，我们将相隔千里，那时你会想念我，我也会思念你。
赏析
这是一首典型的送别词。上片写景叙事，以雨后初晴之景反衬离愁；下片直抒胸臆，通过劝酒和想象别后情景，深化了依依惜别之情。语言清丽，情感真挚，具有浓郁的古典韵味。