今朝人自藕州来。
花意尚迟迥。
几时画船同载，云锦照樽罍。
铃斋外，已全开。
是谁催，诗仙住处，和气回春，羯鼓如雷。
诉衷情·今朝人自藕州来
全文共 58 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藕州：地名，疑为“湖州”或特定雅称，此处按字面解为产藕之地或人名/地名误植，结合语境多指友人所在地。
迟迥：迟缓而遥远。
云锦：形容美酒色泽如云霞锦绣。
樽罍：酒器。
铃斋：官员办公处所，因挂铃而得名。
羯鼓：一种打击乐器，唐玄宗曾击羯鼓催花。
译文
今天有人从藕州那边过来，说那里的花开得还比较迟缓遥远。什么时候我们能一起坐上画船，让如云锦般的美酒照亮酒杯呢？在办公的铃斋之外，花儿已经完全开放了。是谁在催促花开？原来是诗仙居住的地方，和气回升带来了春天，就像当年唐明皇击羯鼓如雷催开了百花一样。
赏析
此词短小精悍，通过询问花期、期待同游，表达了对友人的思念和对春日美景的向往。用“羯鼓催花”典故增添文化意趣，语言轻快活泼。